Che gelo!

 

cold-winter

 

Brrr! Il freddo ci ha tenuto in ostaggio! Non si esce di casa in temere di gelare. Qui a New York si subiscono le temperature real-feel sotto 0° F, -16° C.

 

(The cold has taken over! We can’t go out of our houses in fear of freezing over. Here in New York we are experiencing “real-feel” temperatures of below 0°F.)

Santo ghiacciolo! (Holy icicle!)

frozen branch

 

Ma se si dovreste uscire per forza, si consigliato vestirsi con strati di vestiti. Io per esempio mi metto prima pantaloni e camicia termici di seta, poi pantaloni e maglietta con maniche lunghe, poi sopra una maglia di lana, poi un gillet di piume d’oca, e finalmente un giubbotto di piume d’oca sopra. Inoltre, anche mi metto un cappello di pelliccia, sciarpa di lana, guanti di pelle con fodera di cashmere, stivali Uggs, e se riesco poi muovermi con tutta questa roba adosso, esco! Ma chiariamoci bene i miei cari lettori, piu’ probabilmente mi troverete sotto le coperte con telecomando in mano anziché uscire in questo pazzesco freddo!

 

(But if you must go out for sure, it is advised that you dress yourself in layers. For example, I first put on thermal silk underwear, then pants, then a long sleeved knit shirt, on top of that a wool sweater, then a down vest, and finally a down jacket. I also wear a fur hat, a wool scarf, cashmere lined leather gloves and my Ugg boots, and only then if I am able to move with all this stuff on i’ll go out! But let’s be perfectly clear my dear readers, you will most likely find me under my covers with the remote in my hand instead of going out in this crazy cold!)

 

Enjoy some cold-related vocabulary in Italiano

il gelo

 bitter cold

gelare

to freeze

il ghiacciolo

icicle/popsicle

i pantaloni termici

thermal underwear

le  maniche lunghe long sleeves
la maglia di lana wool sweater
il gillet vest
le piume d’oca down feathers
il giubbotto jacket
la pelliccia fur
il cappello hat
la sciarpa scarf
la fodera lining
gli stivali boots
la neve snow

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>